Date/Time
Date(s) - 04/08/2019
12:00 am

Location
Centro de Retiros Thubten Phuntsog Gephel Ling

Categories


Next Sunday, August 4, we celebrate Chökhor Düchen, one of the four great festivals of the Buddhist year, which commemorates the first Dharma Wheel Turn by Shakyamuni Buddha in Sarnath Gazelle Park.

We are taught that all the karma of this day, whether positive or negative, is multiplied 10 million times. Therefore, it is a very important and auspicious day for practice for the benefit of all sentient beings. Moreover, when a group of people practices together, the merit is still multiplied by the number of people who participate. It’s a wonderful opportunity!

On this day, it is particularly fitting to celebrate the fact that the precious Teachings transmitted by Shakyamuni Buddha have spread throughout the world, are still available to this day, and particularly in our country.

Participants are encouraged and invited, if they wish to accumulate even more merit, to bring offerings such as flowers, fruits, cakes, sweets, candles, incense, etc… although this is by no means necessary to participate.

No próximo domingo, dia 4 de Agosto, celebramos o Chökhor Düchen, um dos quatro grandes festivais do ano budista, sendo que este comemora o primeiro Girar da Roda do Dharma por Buda Shakyamuni no Parque das Gazelas em Sarnath.

É-nos ensinado que todo o karma deste dia, seja positivo ou negativo, é multiplicado por 10 milhões de vezes. Por isso, é um dia muito importante e auspicioso para a prática em benefício de todos os seres sencientes. Além do mais, quando um grupo de pessoas pratica em conjunto, o mérito é ainda multiplicado pelo número de pessoas que participam. É uma maravilhosa oportunidade!

Neste dia, é particularmente apropriado celebrar o facto dos preciosos Ensinamentos transmitidos por Buda Shakyamuni se terem espalhado pelo mundo inteiro, ainda estarem disponíveis até aos nossos dias e, em particular, no nosso país.

Os participantes são incentivados e convidados, se desejarem acumular ainda mais mérito, a trazer oferendas, tais como flores, frutas, bolos, doces, velas, incenso, etc… embora isto não seja de forma alguma necessário para participar.

PROGRAMA
10:00 Prática de Riwo Sangchö
11:30 Libertação de Animais
13:00 Almoço (5 euros)
15:00 Prática de Shakyamuni e Monlam
17:00 Visita ao Stupa
18:00 Encerramento

É possível participar em qualquer uma das sessões ou em todo o programa.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.